Gruß afghanischer Frauen

Dear sisters and friends,
Inspired by the struggle and resistance of heroic women, we celebrate International Women’s Day!

In Solidarity,
Selay Ghaffar

◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grüße/Aufruf der Assoziation Revolutionärer Frauen Afghanistans (RAWA) (Auszug)

Afghanische Frauen werden sich niemals der frauenfeindlichsten und unmenschlichsten Gruppe ergeben!

Die Frauen Afghanistans (…) leben in einer unheilbringenden Zeit. Die Situation zeigt, dass die Welt sie wieder einmal völlig vergisst. Am Vorabend des Internationalen Frauentages wurde eine groß angelegte Kampagne zur Unterstützung afghanischer Frauen erwartet, aber durch die Ukraine-Krise und den Krieg zwischen den verfeindeten Kriegstreibern (und) Supermächten ist der Fall Afghanistan und insbesondere seiner Frauen noch einmal vollständig gleichgültig geworden.

Die Unterdrückung von Demonstrantinnen, ihre Gefangenschaft und das anschließend erzwungene Geständnis mehrerer Frauen zeigen, dass die Taliban Angst vor der Macht und politischen Mobilität von Frauen haben und versuchen, ihre gerechten Bewegungen mit allen faschistischen und brutalen Methoden zu ersticken.

Aber so, wie afghanische Frauen die Hauptlast des 40-jährigen Krieges und Terrors getragen haben, haben sie einen tiefen Groll gegen die Täter von Barbarei und Tyrannei und werden dem Druck, der Unterdrückung (…) der Taliban nicht so leicht erliegen. (…)

Wir glauben, dass der Kampf gegen den Terrorismus ohne den Kampf gegen den Imperialismus und seine Helfershelfer unvollständig wäre. Die vierzig Jahre des Verrats der Vereinigten Staaten und ihrer fundamentalistischen und nicht-fundamentalistischen Marionetten haben für das afghanische Volk (…) bewiesen, dass es nicht möglich ist, unser Heimatland zu retten, indem man sich auf eine externe Macht und ihre Marionetten verlässt. (…)

Während wir nicht das Geringste von den kriegführenden westlichen Regierungen und den (…) reaktionären Herrschern der Nachbarn Afghanistans erwarten, rufen wir die fortschrittlichen Kräfte, Frauenrechtsorganisationen, fortschrittlichen Persönlichkeiten und Friedensaktivisten auf, sich auf die Seite der im Elend lebenden Frauen und Menschen Afghanistans zu stellen und die Interventionen ihrer Aggressor-Regierungen zu enthüllen und zu verurteilen.

(…)

RAWA gratuliert den leidenden und kämpferischen Frauen der Welt zum Internationalen Frauentag, glaubt aber, dass der 8. März der Tag ist, um den Ruf nach Gerechtigkeit zu erheben und die Verpflichtung zu erneuern, einen ernsthaften und vereinten Kampf der Frauen zu organisieren und die Wurzeln von Unterdrückung und Ungerechtigkeit der patriarchalischen Gesellschaft auszurotten. Lassen wir nicht zu, dass Reaktion und Imperialismus, indem sie diesen Tag als Geisel nehmen, ihn seines kämpferischen Inhalts berauben …

Lasst uns vereint sein und der Unterdrückung der Geschlechter mit fortschrittlichen und radikalen Forderungen ein Ende setzen.

(Ende des Auszugs aus dem Aufruf)

Courage ist die Situation und der Kampf der Frauen Afghanistans gegen islamistisch-faschistische Kräfte wie die Taliban nicht gleichgültig! Ihnen gilt unsere volle Solidarität! Machen wir ihren Kampf in unseren Aktionen am 8. März bekannt! Unser Ruf schallt nach Afghanistan:

Frauen und Mädchen, seid stark und mutig – gemeinsam kämpfen wir für die Befreiung der Frau in von Ausbeutung und Unterdrückung befreiten Gesellschaften!